English: This policy aims at strengthening and ensuring youth involvement at all levels in the Scout Movement by providing directions for it in the World Organization of the Scout Movement. At the same time it serves as a reference to National Scout Organizations in the development of their national policies, as well as to WOSM Regions for improving their youth involvement practices.

Cette politique vise à renforcer et à assurer la participation des jeunes à tous les niveaux du Mouvement scout en fournissant des directives à l’Organisation Mondiale du Mouvement Scout (OMMS). Simultanément, elle sert de référence aux OSN dans le développement de leurs politiques nationales, et pour que les Régions de l’OMMS améliorent leurs pratiques de participation des jeunes.

Esta política apunta a fortalecer y asegurar la participación juvenil en todos los niveles del Movimiento Scout brindando direccionamiento para ello en la Organización Mundial del Movimiento Scout. A la vez, sirve de referencia para las Organizaciones Scout Nacionales en el desarrollo de sus políticas nacionales, a la vez que para las Regiones de la OMMS para que mejoren sus prácticas.

Данная Политика нацелена на обеспечение и усиление вовлечения молодежи на всех уровнях Скаутского Движения через достижение её приоритетности во Всемирной Организации Скаутского Движения. в то же время, она служит ориентиром для Национальных Скаутских Организаций в развитии своих национальных политик, а также для Скаутских Регионов в реализации их практик во вовлечении молодежи.

تهدف السياسة الكشفية العالمية لمشاركة الشباب إلى تقوية وترسيخ مبدأ مشاركة الشباب على جميع المستويات في الحركة الكشفية، وذلك من خلال التوجيه المناسب داخل هياكل المنظمة العالمية للحركة الكشفية، وفي نفس الوقت فإن السياسة تعتبر المرجع الخاص بالجمعيات الكشفية الوطنية لتطوير سياساتهم الوطنية لمشاركة الشباب، وكذلك على صعيد الأقاليم الكشفية لكي يتم تحسين مستوى الممارسات الخاصة بمشاركة الشباب

本政策旨在為世界童軍運動組織提供指引，以加強及確保在童軍運動各層面中推動青少年的參與。同時，本政策亦被視為一項參考基準，有助國家童軍組織制定本國的青少年參與政策，同時亦用以改善世界童軍運動組織屬下地區的青少年參與程度。