World Scout Youth Programme Policy
Politique Mondiale du Programme des Jeunes dans le Scoutisme
Política Scout Mundial de Programa de Jóvenes
Всемирные требования “Скаутская Молодёжная программа”
بابشلا جمانبرل ةيلماعلا ةيفشكلا ةسايسلا
世界童軍青少年活動政策
The World Scout Youth Programme Policy is a framework, which provides guidance for the ongoing development of the Youth Programme in NSOs. Since its foundation, Scouting has been a non-formal educational movement. The Scout Programme is the procedure through which our Movement implements its educational purpose. Robert Baden-Powell (B-P) stated the elements of the programme in Scouting for Boys, first published in 1908, and updated in every single edition in the following 15 years. Reading it, we can find an explanation of What, How, and Why we are doing all that we are now doing in Scouting.
La Politique du Programme des Jeunes doit être vue comme un cadre qui fournit l’orientation pour le développement permanent du Programme des jeunes dans les OSN. Depuis toujours, le Scoutisme est un Mouvement d’éducation non formel dont les buts éducatifs sont mis en oeuvre à travers un Programme. Les grandes lignes de ce Programme ont été écrites par Robert Baden-Powell (B-P) dans son ouvrage Eclaireurs, publié pour la première fois en 1908 et mis à jour lors de chaque réédition jusqu’en 1923. En le parcourant, le lecteur comprendra non seulement ce qu’on fait (quoi) dans le Scoutisme d’aujourd’hui, comment on le fait et pourquoi on le fait.
La Política Scout Mundial de Programa de Jóvenes es un marco, el cual brinda orientación para el desarrollo continuo del Programa de Jóvenes en las OSN. Desde su fundación, el Movimiento Scout ha sido un movimiento de educación no formal. El Programa Scout es el procedimiento a través del cual nuestro Movimiento implementa su propósito educativo. Robert Baden-Powell (B-P) fijó los elementos del programa en Escultismo para Muchachos, publicado por primera vez en 1908, y actualizado en cada edición por los siguientes 15 años. Al leerlo, podemos encontrar una explicación de Qué, Cómo y Por Qué hacemos todo lo que hacemos ahora en el Movimiento Scout.
Всемирные требования «Скаутская Молодёжная программа» – это несущая конструкция, которая является руководством для постоянного развития Молодёжных программ в НСО. Со времени своего основания Скаутинг был неформальным образовательным движением. Скаутская программа – это процесс, посредством которого наше Движение реализует своё образовательное предназначение. Роберт Баден-Пауэлл (B-P) установил элементы программы в цикле статей «Скаутинг для мальчиков», впервые опубликованных в 1908 году, и обновлял их в каждом последующем издании книги «Скаутинг для мальчиков» в течение 15 лет. Читая эту книгу, мы находим объяснение «Что», «Как» и «Почему» нами делается все то, что сегодня осуществляется в Скаутинге.
إن السياسة الكشفية العالمية لبرنامج الشباب هي إطار يدلنا على كيفية التطوير المستمر للبرنامج الكشفي الوطني في أي جمعية كشفية وطنية، ومنذ تأسيس الحركة الكشفية وهي حركة تربوية غير رسمية، والبرنامج الكشفي بها هو العملية التي من خلاله يتم تطبيق الغرض التربوي من الحركة، ولقد حدد مؤسس الحركة، اللورد بادن باول، عناصر البرنامج الكشفي للشباب من خلال الطبعة الأولى لكتاب الكشفية للفتيان في عام ١٩٠٨، والذي تم تنقيحه في كل طبعة بعد ذلك على مدار الخمسة عشرة عاماً الذي تلى الإصدار الأول، وبقراءتنا له نستطيع أن نرى بكل سهولة رؤيته في ماذا، ولماذا وكيف يكون البرنامج الكشفي للشباب
世界童軍青少年活動政策是為一個指引各國童軍組織讓青少年活動能夠持續發展的整體框架。童軍運動自成立以來,就是一項學校課堂以外的非常規教育活動。童軍活動是藉以達致童軍運動教育目的之方法。貝登堡在1908年的第一版《少年警探》(Scouting for Boys) 中,闡明童軍活動的主要元素,並在該書隨後15年的每一個修訂版中不斷更新。我們可從中了解到童軍運動的一切,明白我們是在「做什麼」(What)、「如何做」(How) 和「為何做」(Why) 的意義。