An environmental sustainability commitment gives a National Scout Organization (NSO) direction. An action plan makes that commitment deliverable: it identifies the changes to make, who is responsible, when they will happen, what resources are needed and how the NSO will know it is making progress.

The plan brings governance, programmes, events, properties, partnerships and youth-led action into one coordinated exercise. It helps teams choose achievable priorities, make resource decisions early and carry learning from one year or event into the next. Its value comes from using and reviewing it regularly.

The guide is built to help NSOs and WOSM Consultants to develop the Action Plan template for Environmental sustainability and it is a companion to the NSO Governance Guidelines for Environmental Sustainability for NSO Leadership.

Un engagement en matière de durabilité environnementale donne une orientation à une Organisation Scoute Nationale (OSN). Un plan d’action rend cet engagement réalisable : il précise les changements à effectuer, les responsables, les échéances, les ressources nécessaires et la manière dont l’OSN vérifiera ses progrès.

Le plan réunit la gouvernance, les programmes, les événements, les sites, les partenariats et les actions menées par les jeunes dans une démarche coordonnée. Il aide les équipes à choisir des priorités réalisables, à décider tôt des ressources et à transmettre les enseignements d’une année ou d’un événement à l’autre. Sa valeur repose sur une utilisation et un examen réguliers.

Ce guide aide les OSN et les consultants de l’OMMS à élaborer le modèle de plan d’action pour la durabilité environnementale et accompagne les Lignes directrices sur la gouvernance des OSN en matière de durabilité environnementale, destinées aux dirigeants des OSN.

Un compromiso de sostenibilidad ambiental proporciona orientación a una Organización Scout Nacional (OSN). Un plan de acción permite llevar ese compromiso a la práctica: identifica los cambios que se realizarán, los responsables, los plazos, los recursos necesarios y cómo sabrá la OSN que está avanzando.

El plan integra la gobernanza, el Programa de Jóvenes, los eventos, las instalaciones, las alianzas y las acciones lideradas por jóvenes en un esfuerzo coordinado. Ayuda a los equipos a elegir prioridades alcanzables, tomar pronto decisiones sobre recursos y trasladar el aprendizaje de un año o evento al siguiente. Su valor depende de utilizarlo y revisarlo con regularidad.

Esta guía ayuda a las OSN y a los consultores de la OMMS a elaborar la plantilla del Plan de Acción para la Sostenibilidad Ambiental y es un documento complementario de las Directrices de Gobernanza para la Sostenibilidad Ambiental dirigidas al liderazgo de las OSN.

يمنح الالتزام بالاستدامة البيئية المنظمة الكشفية الوطنية توجّهًا واضحًا. وتحوّل خطة العمل هذا الالتزام إلى خطوات قابلة للتنفيذ، إذ تحدّد التغييرات المطلوبة، والمسؤولين عن تنفيذها، والجدول الزمني لإنجازها، والموارد اللازمة، وكيفية قياس المنظمة للتقدّم الذي تحرزه.

تجمع الخطة بين الحوكمة والبرامج والفعاليات والممتلكات والشراكات والمبادرات التي يقودها الشباب ضمن جهد منسّق. وتساعد الفرق على تحديد أولويات قابلة للتحقيق، واتخاذ القرارات المتعلقة بالموارد مبكرًا، والاستفادة من الدروس المستخلصة من عام إلى آخر ومن فعالية إلى أخرى. وتكمن قيمتها في استخدامها ومراجعتها بانتظام.

أُعدّ هذا الدليل لمساعدة المنظمات الكشفية الوطنية ومستشاري المنظمة العالمية للحركة الكشفية على إعداد خطط عمل للاستدامة البيئية باستخدام النموذج. وهو دليل مكمّل للمبادئ التوجيهية لحوكمة المنظمات الكشفية الوطنية في مجال الاستدامة البيئية، والموجّهة إلى قيادات هذه المنظمات.