Take this booklet and EXPLORE, LEARN and DISCOVER – and while you’re having fun, maybe you can even come up with some clever ways to help end hunger in the world. We hope you will feel inspired to take action and do what you can to help prevent the causes of hunger. After all: YOUR actions and ideas to solve hunger will help people around the world to have better lives.

This booklet was developed by YUNGA (Youth & United Nations Global Alliance) and is intended as a guide for teachers and youth leaders. These individuals are responsible for the development of programmes and activities which are suitable for their group and should provide the required supervision to ensure all participants are safe and sound.

Возьмите этот буклет и ИССЛЕДУЙТЕ, УЧИТЕСЬ и УЗНАВАЙТЕ — и, пока вы развлекаетесь, возможно, вы даже сможете придумать несколько умных способов помочь покончить с голодом в мире. Мы надеемся, что вы почувствуете вдохновение действовать и сделать все возможное, чтобы помочь предотвратить причины голода. В конце концов: ВАШИ действия и идеи по решению проблемы голода помогут людям во всем мире жить лучше.

Этот буклет был разработан YUNGA (Глобальным альянсом молодежи и Организации Объединенных Наций) и предназначен в качестве руководства для учителей и молодежных лидеров. Эти лица несут ответственность за разработку программ и мероприятий, подходящих для их группы, и должны обеспечивать необходимый надзор, чтобы гарантировать, что все участники в безопасности и здоровы.

Tome este folleto y EXPLORE, APRENDA y DESCUBRA, y mientras se divierte, tal vez incluso pueda idear algunas formas inteligentes de ayudar a acabar con el hambre en el mundo. Esperamos que se sienta inspirado para tomar medidas y hacer lo que pueda para ayudar a prevenir las causas del hambre. Después de todo: SUS acciones e ideas para resolver el hambre ayudarán a las personas de todo el mundo a tener una vida mejor.

Este folleto fue desarrollado por YUNGA (Alianza Global de la Juventud y las Naciones Unidas) y pretende ser una guía para maestros y líderes juveniles. Estas personas son responsables del desarrollo de programas y actividades que sean adecuadas para su grupo y deben proporcionar la supervisión necesaria para garantizar que todos los participantes estén sanos y salvos.