A strategy for Scounting from Durban to Thessaloniki
This document examines Scouting's mission statement and offers a variety of ways of looking at the text. The aim of this document is to help WOSM's national Scout associations around the world to understand, translate and disseminate the mission statement in their own language and culture.

For the first time, the World Scout Conference, meeting in Durban in July 1999, adopted a mission statement for Scouting. The adoption of the mission statement is the latest milestone in the work undertaken by the World Organization of the Scout Movement on the development of a Strategy for Scouting. The statement, which is based on WOSM’s Constitution, is intended to reaffirm Scouting’s role in today’s world.

The Conference also adopted Resolution 3/99 requesting that appropriate follow-up be made at all levels of the Movement to facilitate the implementation of the Mission

Une stratégie pour le Scoutisme...de Durban à Thessalonique
La première publication d'une nouvelle série consacrée à la déclaration de mission et à la mise en oeuvre de la mission du Scoutisme. Ce document est destiné à permettre une meilleure compréhension et utilisation du texte, compte tenu de la grande diversité des membres de l'OMMS. Il présente plusieurs manières très différentes de l'aborder.

Pour la première fois, la Conférence Mondiale du Scoutisme réunie à Durban en juillet 1999 a adopté une déclaration de mission pour le Scoutisme. L'adoption de cette déclaration est le jalon le plus récent dans la longue démarche entreprise par l'OMMS pour élaborer une stratégie pour le Scoutisme. La déclaration rédigée à partir de la Constitution de l'OMMS a pour but de réaffirmer le rôle du Scoutisme dans le monde d'aujourd'hui.

Par ailleurs, en adoptant la résolution 3/99, la conférence invite instamment toute l'organisation à faire le nécessaire pour que la réalisation de cette mission ne soit pas un vain mot.