Safe from Harm is at the heart of everything we do in Scouting. It means making sure every child, young person and adult feels safe, respected and valued, everywhere, all the time.

Safe from Harm Week is a global moment for us to come together, share good practice and strengthen our commitment to safeguarding across the Movement. It’s an opportunity to start conversations, build a strong safeguarding culture and raise awareness about creating safe spaces for peaceful coexistence.

As a global Movement, we all have a role in building a world free from harm. National Scout Organizations can support this by engaging adult volunteers and empowering young people with the skills, knowledge and confidence to stay safe and support others. Running Safe from Harm activities as part of the Youth Programme is a practical way to bring these topics to life, during this week and throughout the year.

We invite all National Scout Organizations, Scout groups and units to take part by using the activities in this guide. Whether during regular meetings, camps or special events, your involvement helps create a safer and stronger Scouting community.

À l’abri de la maltraitance est au cœur de tout ce que nous faisons dans le Scoutisme. Cela signifie veiller à ce que chaque enfant, jeune et adulte se sente en sécurité, respecté et valorisé, partout et à tout moment.

La Semaine À l’abri de la maltraitance est un moment pour nous rassembler les Scouts du monde entier, partager de bonnes pratiques et renforcer notre engagement en matière de protection au sein du Mouvement. C’est une occasion d’ouvrir le dialogue, de construire une solide culture de protection et de sensibiliser à la création d’espaces sûrs favorisant une coexistence pacifique.

En tant que Mouvement, nous avons tous un rôle à jouer dans la construction d’un monde sans maltraitance. Les Organisations Scoutes Nationales peuvent soutenir cela en impliquant les bénévoles adultes et en donnant aux jeunes les compétences, les connaissances et la confiance nécessaires pour rester en sécurité et soutenir les autres. Mettre en œuvre des activités À l’abri de la maltraitance dans le cadre du Programme des Jeunes est une manière concrète de donner vie à ces thématiques, pendant cette semaine et tout au long de l’année.

Nous invitons toutes les Organisations Scoutes Nationales, groupes et unités scoutes à participer en utilisant les activités de ce guide. Que ce soit lors de réunions régulières, de camps ou d’événements spéciaux, votre engagement contribue à créer une communauté scoute plus sûre et plus forte.

A Salvo del Peligro está en el corazón de todo lo que hacemos en el Movimiento Scout. Significa asegurar que cada niño, niña, joven y adulto se sienta seguro, respetado y valorado, en todo momento y en todo lugar.

La Semana A Salvo del Peligro es un momento global para unirnos, compartir buenas prácticas y fortalecer nuestro compromiso con la protección dentro del Movimiento. Es una oportunidad para iniciar conversaciones, construir una cultura sólida de protección y generar conciencia sobre la creación de espacios seguros para la convivencia pacífica.

Como Movimiento global, todos tenemos un papel en la construcción de un mundo libre de peligro. Las Organizaciones Scouts Nacionales pueden apoyar esto involucrando a los voluntarios adultos y empoderando a los jóvenes con habilidades, conocimientos y confianza para mantenerse seguros y apoyar a otros. Realizar actividades de A Salvo del Peligro como parte del Programa de Jóvenes es una forma práctica de dar vida a estos temas, durante esta semana y a lo largo del año.

Invitamos a todas las Organizaciones Scouts Nacionales, grupos y unidades a participar utilizando las actividades de esta guía. Ya sea durante reuniones regulares, campamentos o eventos especiales, su participación ayuda a crear una comunidad scout más segura y fuerte.

إن الحماية من الأذىهي جوهر كلما نقوم بهفي الحركة الكشفية. إنها تتعلق بضمان شعوركل فتى وشابوراشد بالأمان والاحترام والتقدير - في كل مكانوفي كل وقت. 

أسبوع الحماية في الحركةالكشفية لعام 2026 هو مناسبةعالمية نجتمع خلالها لنتبادلأفضل الممارسات ونعزز التزامنابالحماية داخل الحركة. وهوفرصة لبدء الحوارات، وبناءثقافة قوية للحماية، ورفعالوعي بأهمية توفير مساحاتآمنة تدعم التعايش السلمي.

بصفتنا حركة عالمية، يقععلى عاتقنا جميعًادور في بناءعالم خالٍ من الأذى. ويمكن للجمعيات الكشفية الوطنيةدعم ذلك منخلال إشراك القادة المتطوعينوتمكين الفتية والشباب بالمهاراتوالمعرفة والثقة اللازمة للحفاظعلى سلامتهم ودعمالآخرين. كما يُعد تنفيذأنشطة الحماية ضمن البرنامجالكشفي للفتية والشباب وسيلةعملية لترجمة هذه المفاهيمإلى واقع ملموس،سواء خلال هذا الأسبوعأو على مدارالعام.

ندعو جميع الجمعيات الكشفيةالوطنية والمجموعات والوحدات الكشفية إلىالمشاركة من خلالالاستفادة من الأنشطةالواردة في هذاالدليل. سواء خلال الاجتماعاتالدورية، أو المخيمات،أو الفعاليات الخاصة،فإن مشاركتكم تُسهمفي بناء مجتمعكشفي أكثر أمانًا وقوة.