Safe from Harm Assessment: Evidence Clarification and Guidelines
Évaluation d'À l'abri de la maltraitance : Lignes directrices et clarifications sur les preuves
Evaluación de A Salvo del Peligro: Aclaración de pruebas y lineamientos
تقييم الحماية من الأذي توضيح الأدلة والإرشادات
This Evidence Clarification and Guidelines document is developed to support NSOs and NSAs in completing their Safe from Harm Self-Assessment by providing clarification on each assessment criterion, including examples of suitable evidence and supporting documents that may be submitted. The guidance is intended to help NSOs and NSOs better understand the requirements and demonstrate existing practices and systems within their own context. To use this document, please refer to the relevant criteria of the Safe from Harm Self-Assessment and review the accompanying explanations and examples of evidence.
Le présent document, intitulé « Lignes directrices et clarifications sur les preuves », a été élaboré afin d’aider les Organisations Scoutes Nationales (OSN) et les Associations Scoutes Nationales (ASN) à réaliser leur autoévaluation d'À l'abri de la maltraitance en apportant des précisions sur chaque critère d’évaluation, notamment à l’aide d’exemples d’éléments justificatifs appropriés et de pièces justificatives pouvant être fournies. Ces lignes directrices ont pour but d’aider les OSN et les ASN à mieux comprendre les exigences et à mettre en évidence les pratiques et les systèmes existants dans leur propre contexte. Pour utiliser ce document, veuillez vous reporter aux critères pertinents de l’autoévaluation d'À l'abri de la maltraitance et consulter les explications et exemples de preuves qui les accompagnent.
El presente documento de aclaración de pruebas y lineamientos se ha elaborado con el fin de ayudar a las organizaciones scout nacionales (OSN) y a las asociaciones scout nacionales (ASN) a completar su autoevaluación de A Salvo del Peligro, proporcionando aclaraciones sobre cada uno de los criterios de evaluación, incluidos ejemplos de pruebas adecuadas y documentos justificativos que pueden presentarse.
La guía tiene por objeto ayudar a las OSN y a las ASN a comprender mejor los requisitos y a demostrar las prácticas y los sistemas existentes en su propio contexto.
أعُدَّت وثيقة توضيح الأدلة والإرشادات هذه لدعم الجمعيات الكشفية الوطنية في استكمال التقييم الذاتي للحماية من الأذى، وذلك من خلال تقديم توضيحات لكل معيار من معايير التقييم، إلى جانب أمثلة على الأدلة المناسبة والوثائق الداعمة التي يمكن تقديمها.
تهدف هذه الإرشادات إلى مساعدة الجمعيات الكشفية الوطنية على فهم متطلبات التقييم فهمًا أفضل، وإثبات الممارسات والأنظمة القائمة لديها بما يتناسب مع سياقها الوطني.