These guidelines have been prepared to support Scout Associations in the development of the spiritual aspect of their members. It provides principles and guidance to support programme design rather more than a detailed discussion of the nature of spiritual development. It will take as the norm, the understanding of Spiritual Development articulated and reaffirmed by the World Scout Conference in its various Conference resolutions and documents.

These guidelines aim to boost the confidence of Scout leaders by enabling them to identify the ways in which good application of the Scout Method supports spiritual development, while indicating ways to ensure that a wide range of opportunities for spiritual development is made available to young people.
Young people need to acquire the skills of the spiritual dimension, just as much as they need to develop emotional intelligence, physical coordination, and social skills. They need a vocabulary and grammar with which they can make sense of, critique and integrate their experiences of the spiritual. They need to be able to “explore the invisible”. These guidelines aim to show how the application of the Scout Method, provides an opportunity to help young people develop these skills.

The Guidelines is divided into two parts, the first focuses on 'General Principles' and elaborates certain fundamental aspects of the spiritual dimension in Scouting. It helps in understanding some key terms such as faith, spirituality and religion in the context of Scouting. This part also establishes the connection between spiritual development, education and the fundamentals of Scouting.

The second part gives 'Specific Guidelines' on practical aspects and supports programme design directly. It covers sections on organising, a 'Scouts Own', 'Inter-religious dialogue in Scouting' and 'Spiritual and religious development at large Scout Events' such as the Jamboree and Moot.

Additionally, there are some short inspirational stories from around the world of Scouting, which are examples of best practices for spiritual and religious development in Scouting.

Líneas Directrices Para El Desarrollo Espiritual Y Religioso
Las líneas directrices se han preparado para apoyar a las asociaciones scouts en el desarrollo de la dimensión espiritual de sus miembros. Más que para alimentar el debate sobre la naturaleza del desarrollo espiritual, tiene como finalidad recordar los principios y dar consejos que ayuden al desarrollo del programa. Se basan en documentos y resoluciones desarrolladas y reafirmadas en las diferentes Conferencias Mundiales.

El objetivo es reforzar la confianza de los responsables scouts y hacerles comprender que con una buena aplicación del método scout se puede fomentar el desarrollo espiritual ofreciendo a los chavales todo un abanico de experiencias posibles.
Los jóvenes necesitan adquirir competencias en el ámbito de la dimensión espiritual, de la misma manera que tienen la necesidad de desarrollar la inteligencia emocional, las capacidades de coordinación física y las competencias sociales. Tienen necesidad de un vocabulario y una gramática que les permita dar sentido a las experiencias espirituales, analizarlas y e interiorizarlas. Necesitan “explorar lo invisible”. Estas líneas directrices pretenden mostrar cómo la aplicación del Método Scout puede ayudar a los chavales a desarrollar esas competencias.

Las directrices se dividen en dos partes, la primera se centra en los "Principios Generales" y desarrolla determinados aspectos fundamentales de la dimensión espiritual en el Movimiento Scout. También ayuda a la comprensión de algunos términos claves como la fe, la espiritualidad y la religión en el contexto del Movimiento Scout. Esta parte también se establece la conexión entre el desarrollo espiritual, la educación y los fundamentos del Movimiento Scout.

La segunda parte proporciona "Directivas específicas" sobre los aspectos prácticos y apoya el diseño del programa directamente. Incluye secciones sobre la organización, un "Scouts propio»,«El diálogo interreligioso en el Movimiento Scout 'y' El desarrollo espiritual y religioso en todos los Eventos Scout", como por ejemplo el la asamblea de Jamboree.

Ademas existen pequeñas historias inspiradas del Movimiento Scout en el mundo entero, las cuales son un ejemplo de practica en cuanto al desarrollo espiritual y religioso del movimiento Scout.

Por favor, siéntase libre de escribir sus comentarios y sugerencias acerca de este publicación a la dirección siguiente: worldbureau@scout.org

Ces lignes directrices ont été préparées pour soutenir les associations scoutes dans le développement de la dimension spirituelle de leurs membres. Plutôt que de nourrir un débat sur la nature du développement spirituel, leur but est de rappeler des principes et de donner des conseils pour aider au développement du programme. Elles sont fondées sur les documents et résolutions développés, et réaffirmées par les diverses Conférences Mondiales.

L’objectif est de renforcer la confiance des responsables scouts en les rendant capables d’identifier comment une bonne application de la méthode scoute peut soutenir le développement spirituel en ouvrant aux jeunes un large éventail d’expériences possibles.
Les jeunes ont besoin d’acquérir des compétences dans le domaine de la dimension spirituelle, tout comme ils ont besoin de développer leur intelligence émotionnelle, leurs capacités de coordination physique et leurs compétences sociales. Ils ont besoin d’un vocabulaire et d’une grammaire qui leur permettent de donner sens à leurs expériences du spirituel, de les critiquer et de les intégrer. Ils ont besoin «d’explorer l’invisible». Ces lignes directrices visent à montrer comment l’application de la méthode scoute peut aider les jeunes à développer ces compétences.

Ces lignes directrices sont divisés en deux parties. La première se concentre sur les «Principes Généraux» et précise certains aspects fondamentaux de la dimension spirituelle du scoutisme. Elle aide à comprendre certains termes clés tels que la foi, la spiritualité et la religion dans le cadre du scoutisme. Cette partie établit aussi le lien entre le développement spirituel, l'éducation et les principes fondamentaux du scoutisme.

La deuxième partie «Lignes Directrices» en précise les aspects pratiques et soutient directement la conception des programmes. Elle contient des sections sur l'organisation de «Célébration scoute », «Le dialogue inter-religieux dans le Scoutisme» et «Le Développement spirituel et religieux dans les grands évènement Scout» comme les Jamboree et Moot.

De plus, cette publication contient quelques histoires courtes provenant de différentes partie du monde, qui sont des exemples de pratiques réussies en matière de développement spirituel et religieux dans le scoutisme.

N'hésitez pas à écrire vos commentaires et suggestions à propos de cette publcation à worldbureau@scout.org