The purpose of this Conflict of Interest Policy is to prevent the institutional or personal interests of
the Interamerican Scout Committee ("ISC") members of the Interamerican Region ("Region") of the
World Organization of the Scout Movement ("WOSM") from interfering with the performance of their
duties and to see that there is no personal, professional, or political gain at the expense of the
Region. This policy is not designed to eliminate relationships and activities that may create a duality
of interest, but to require the disclosure of any conflict of interest and the non-participation of any
interested party in a decision relating thereto. A copy of this Conflict of Interest Policy shall be
furnished to each ISC member who is presently serving this organization or who may become
associated with it.

El propósito de esta Política de Conflictos de Interés es prevenir sobre los conflictos de intereses
institucionales o personales de los miembros del Comité Scout Interamericano ("CSI") de la Región
Interamericana ("Región") de la Organización Mundial del Movimiento Scout ("OMMS") que puedan
interferir con el desempeño de sus funciones y ver que no haya beneficio personal, profesional o
político a expensas de la Región. Esta política no está diseñada para eliminar las relaciones y
actividades que pueden crear una dualidad de intereses, sino para requerir la divulgación de
cualquier conflicto de intereses y la no participación de cualquier parte interesada en una decisión
relacionada con la misma. Se proporcionará una copia de esta Política de Conflicto de Intereses a
cada miembro del CSI que esté sirviendo actualmente a este órgano o que pueda asociarse con él.