The 16th European Scout Conference took place in Luxembourg from 2-7 May 1998, hosted by the Luxembourg Boy Scouts Association. It brought together 188 representatives of national Scout organizations from the 37 countries which comprise the European Region of the World Organization of the Scout Movement, as well as guests from several other countries and partner organizations.

Highlights of the Conference included the adoption of a Scout Plan for the period 1999-2007 - focusing on developing and promoting Scouting, improving youth programmes, managing adult resources, facilitating communication and supporting the development of national Scout associations - and the election of a new European Scout Committee. Resolutions were adopted on the implementation of the Scout Plan, future cooperation with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, financial issues, future events and land mines.

Morris Zilka, Chief Commissioner of the Israel Boy and Girl Scout Federation, and Dr. Baldur Hermans, International Commissioner of Ring deutscher Pfadfinderverbande and Deutsche Pfadfinderschaft San kt Georg, were each presented with the Bronze Wolf. The Bronze Wolf is the only award of the World Scout Committee and it is given solely in recognition of outstanding service by an individual to the World Scout Movement.

Le 16e Conférence Européenne du Scoutisme s'est déroulée à Luxembourg du 2 au 7 mai 1998, sur invitation de la "Luxembourg Boy Scouts Associa­tion". Elle a rassemble 188 répresentants d'organisations scoutes nationales des 37 pays que comprend la Region Européenne de !'Organisation Mondiale du Mouvement Scout, ainsi que des invites de différents pays et d'organisations partenaires.

Parmi les points marquants de la Conference, il faut noter l'adoption d'un Plan Scout pour la période 1999-2007 - se concentrant sur le développe­ment et la promotion du Scoutisme, l'amelioration du programme pédago­gique, la gestion des ressources adultes, la facilitation des communications et le soutien au développement des associations scoutes nationales - ainsi que l'election du nouveau Comite Européenne du Scoutisme. Des resolutions ont été adoptees sur la mise en oeuvre du Plan Scout, la future cooperation avec l'Association Mondiale des Guides et des Eclaireuses, les questions financières, les évènements a venir et !es mines terrestres.

Morris Zilka, Commissaire National de la Federation des Eclaireurs et Eclaireuses d'Israel, et Baldur Hermans, Commissaire International du "Ring deutscher Pfadfinderverbande" et de la "Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg", ont tous deux reçu le Loup de Bronze. Le Loup de Bronze est la seule distinction presentee par le Comite Mondial du Scoutisme et est décemé en reconnaissance de services exceptionnels rendus au Scoutisme Mondial par un individu.