The leadership of WOSM aspires to the highest ethical standards. In seeking to serve in the highest offices of the leadership of WOSM, we wish the candidates to be good examples of the values of the Scout Promise and Law. This Code of Conduct is intended to assist candidates and their supporters to proactively avoid any actions that might be contrary to the values of WOSM.

The WOSM Code of Conduct for Elections (Code) is based on the Scout values contained in the Scout Promise and Law. As such, the Code acts as guidelines on how candidates and their supporters are expected to behave when contesting elections for roles in the WOSM Volunteer Structure. We want to promote an environment where our behaviour is guided by Scouting values and everyone feels safe and respected. This Code will help us prevent unwanted behaviours and also allow us to act to correct them if they occur. As Scouts, we want to build a better world where people are self-fulfilled and play a constructive role in society. Our actions as volunteers and employees in our everyday life should promote our Scouting values and our mission. This document is to help clarify, in concrete terms, what is expected of each member of the WOSM in such elections.

Le Code de conduite de l'OMMS pour les élections (Code) est basé sur les valeurs scoutes contenues dans la Promesse et la Loi scoutes. En tant que tel, le Code sert de lignes directrices sur la manière dont les candidats et leurs partisans doivent se comporter lorsqu'ils se présentent aux élections pour des rôles dans la structure des bénévoles de l'OMMS. Nous voulons promouvoir un environnement où notre comportement est guidé par les valeurs scoutes et où chacun se sent en sécurité et respecté. Ce Code nous aidera à prévenir les comportements indésirables et nous permettra également d'agir pour les corriger s'ils se produisent. En tant que scouts, nous voulons construire un monde meilleur où les gens s'épanouissent et jouent un rôle constructif dans la société. Nos actions en tant que bénévoles et employés dans notre vie quotidienne doivent promouvoir nos valeurs scoutes et notre mission. Ce document doit aider à clarifier, en termes concrets, ce qui est attendu de chaque membre de l'OMMS lors de telles élections."

Кодекс поведения ВОСД на выборах (Кодекс) основан на ценностях Скаутов, содержащихся в Скаутском Обещании и Законе. Таким образом, Кодекс служит руководством в отношении того, как должны вести себя кандидаты и их сторонники, участвуя в выборах на должности в Добровольческой структуре ВОСД. Мы хотим создать среду, в которой наше поведение определяется ценностями Скаутинга, и каждый чувствует себя в безопасности и с уважением. Этот Кодекс поможет нам предотвратить нежелательное поведение, а также позволит нам исправить его в случае его возникновения. Как скауты, мы хотим построить лучший мир, в котором люди будут реализовывать себя и играть конструктивную роль в обществе. Наши действия в качестве волонтеров и сотрудников в нашей повседневной жизни должны продвигать наши Скаутские ценности и нашу миссию. Этот документ должен помочь конкретно прояснить, что ожидается от каждого члена ВОСД на таких выборах».

El Código de Conducta para Elecciones de la OMMS (Código) se basa en los valores Scout contenidos en la Promesa y la Ley Scout. Como tal, el Código actúa como una guía sobre cómo se espera que los candidatos y sus seguidores se comporten cuando se presenten en las elecciones para puestos en la Estructura de Voluntarios de la OMMS. Queremos promover un entorno donde nuestro comportamiento se guíe por los valores del Movimiento Scout y todos se sientan seguros y respetados. Este Código nos ayudará a prevenir comportamientos no deseados y también nos permitirá actuar para corregirlos si se producen. Como Scouts, queremos construir un mundo mejor donde las personas se sientan realizadas y desempeñen un papel constructivo en la sociedad. Nuestras acciones como voluntarios y empleados en nuestra vida cotidiana deben promover nuestros valores Scouts y nuestra misión. Este documento es para ayudar a aclarar, en términos concretos, lo que se espera de cada miembro de la OMMS en tales elecciones".