WOSM Code of Conduct for Elections

Code de Conduite pour les élections de l'OMMS

Código de Conducta para Elecciones de la OMMS

مدونة قواعد السلوك لانتخابات المنظمة العالمية للحركة الكشفية

Sin votos (todavía)
By: Global Support Centre

The leadership of WOSM aspires to the highest ethical standards. In seeking to serve in the highest offices of the leadership of WOSM, we wish the candidates to be good examples of the values of the Scout Promise and Law. This Code of Conduct is intended to assist candidates and their supporters to proactively avoid any actions that might be contrary to the values of WOSM.

The WOSM Code of Conduct for Elections (Code) is based on the Scout values contained in the Scout Promise and Law. As such, the Code acts as guidelines on how candidates and their supporters are expected to behave when contesting elections for roles in the WOSM Volunteer Structure. We want to promote an environment where our behaviour is guided by Scouting values and everyone feels safe and respected. This Code will help us prevent unwanted behaviours and also allow us to act to correct them if they occur. As Scouts, we want to build a better world where people are self-fulfilled and play a constructive role in society. Our actions as volunteers and employees in our everyday life should promote our Scouting values and our mission. This document is to help clarify, in concrete terms, what is expected of each member of the WOSM in such elections.

Le Code de conduite de l'OMMS pour les élections (Code) est basé sur les valeurs scoutes contenues dans la Promesse et la Loi scoutes. Ce Code sert de lignes directrices sur la manière dont les candidats et leurs partisans doivent se comporter lorsqu'ils se présentent aux élections pour des rôles au sein de la structure des bénévoles de l'OMMS. Nous voulons promouvoir un environnement dans lequel notre comportement est guidé par les valeurs scoutes et où tout le monde se sent en sécurité et respecté. Ce Code nous aidera à prévenir les comportements indésirables et nous permettra également d'agir pour les corriger s'ils se produisent. En tant que scouts, nous voulons construire un monde meilleur où les gens s'épanouissent et jouent un rôle constructif dans la société. Nos actions en tant que bénévoles et employés dans notre vie quotidienne doivent promouvoir nos valeurs scoutes et notre mission. Ce document doit aider à clarifier, en termes concrets, ce qui est attendu de chaque membre de l'OMMS lors de telles élections.

El liderazgo de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) aspira a los más altos estándares éticos. Al buscar servir en los más altos cargos de liderazgo de la OMMS, deseamos que los candidatos sean buenos ejemplos de los valores de la Promesa y la Ley Scout. Este Código de Conducta para la Elecciones (CdCE) está destinado a ayudar a los candidatos y sus promotores a evitar de manera proactiva cualquier acción que pueda ser contraria a los valores de la OMMS.

El CdCE se basa en los valores scouts contenidos en la Promesa y la Ley Scout. Como tal, este CdCE actúa como una guía sobre cómo se espera que los candidatos y sus promotores se comporten cuando se disputen las elecciones para los roles en la estructura de voluntarios de la OMMS. Queremos promover un entorno donde nuestro comportamiento esté guiado por los valores del Movimiento Scout y todos se sientan seguros y respetados. Este CdCE nos ayudará a prevenir comportamientos no deseados y también nos permitirá actuar para corregirlos si ocurren. Como Scouts, queremos construir un mundo mejor en el que las personas se auto realicen y desempeñen un papel constructivo en la sociedad. Nuestras acciones como voluntarios y profesionales en nuestra vida diaria debe ser promover nuestros valores Scouts y nuestra misión. Este documento es para ayudar a aclarar, en términos concretos, lo que se espera de cada miembro de la OMMS en tales elecciones.

تطمح قيادة المنظمة العالمية للحركة الكشفية إلى توفير أعلى المعايير الأخلاقية أثناء السعي للخدمة في أعلى مناصب قيادة المنظمة العالمية للحركة الكشفية؛ حيث نتمنى أن يكون كل مرشح، مثالاً جيداً لقيم الوعد والقانون الكشفيين. تهدف مدونة قواعد السلوك للانتخابات، إلى مساعدة المرشحين ومؤيديهم على تجنب أي إجراءات قد تتعارض مع قيم المنظمة العالمية للحركة الكشفية بشكل استباقي
تعتمد مدونة قواعد السلوك للانتخابات، على القيم الكشفية الواردة في وعد وقانون الكشافة.على هذا النحو، تعد مدونة قواعد السلوك للانتخابات هذه، بمثابة إرشادات حول كيفية تصرف المرشحين ومؤيديهم أثناء خوض الانتخابات؛ لتولي أدوار في الهيكل التطوعي للمنظمة العالمية للحركة الكشفية؛ وذلك لتعزيز بيئة يسترشد فيها سلوكنا بالقيم الكشفية، ويشعر الجميع فيها بالأمان والاحترام، وسوف تساعدنا مدونة قواعد السلوك هذه على منع السلوكيات غير المرغوب فيها٫ وتسمح لنا أيضا بالعمل على تصحيحها في حالة حدوثها. وككشافة نحن نريد بناء عالم أفضل، يحقق فيه الأشخاص ذواتهم، ويقومون بدور بناء في المجتمع .يجب أن تعزز أعمالنا في حياتنا اليومية، كمتطوعين وموظفين تطبيق قيمنا ومهمتنا الكشفية .وتهدف هذه الوثيقة إلى المساعدة وتوضيح- بشكل ملموس- ما هو متوقع من كل عضو في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في هذه الانتخابات

SDG
TAGS
Ethical
Good Governance
SOURCE
WOSM Resources
TOPICS
Good Governance
 

Related Resources